Nije trebalo to da saznaš na ovaj naèin.Zao mi je.
Non l'avresti dovuto scoprire così. Mi dispiace.
Šta bi trebalo to da znaèi?
Pensaci un attimo. - Cosa vuol dire?
Ti od svih ljudi bi trebalo to da znaš.
Tu dovresti saperlo meglio di chiunque altro.
Ti bi trebalo to da razumeš.
Devo andare. Proprio tu dovresti capire.
Ne bi trebalo to da koristiš.
Sai che non devi riprovarci, ma...
Izvini, ja... nije trebalo to da uradim.
Un attimo. - Oh, mio Dio. - Cos'è quella?
Verovatno bi trebalo to da joj uzmem pre nego što ga popije.
E' meglio levarglielo di mano prima che se lo beva.
Izvini, nije trebalo to da kažem.
Mi dispiace, non avrei dovuto parlarti così. E' tutto a posto.
Kada ne odlikujemo onog koga bi trebalo, to je problem.
Se non si riesce ad onorare cio' che dovrebbe essere onorato, e' un problema.
Ne bi trebalo to da vam govorim.
Non dovrei parlarle di queste cose. Va bene.
Još uvek ne bi trebalo to da radiš.
Non dovresti fare questa merda con lui ancora.
Nije trebalo to da slušaš, trebalo je da spavaš.
Non avresti dovuto sentire. Avresti dovuto dormire.
Nije trebalo to da joj uradiš.
Non avresti dovuto farlo a Abby.
Ti bi bar trebalo to da znaš.
Tu, piu' di tutti, dovresti saperlo.
Zato nije trebalo to da uradiš.
Ecco perché non avresti dovuto farlo.
Jer je trebalo to da predvidim, ali izmeðu njene nadljudske ljubavne veze i pažnje prema mojim ranama nakon što su Bobi i Hanter otišli, nisam obraæao pažnju.
Perché avrei dovuto accorgermene, May, ma tra il suo legame d'amore con un Inumano e io che mi dovevo riprendere dall'abbandono di Bobbi e Hunter, mi sono distratto.
Ne bi trebalo to da govoriš.
Oh, non puoi dirlo in TV. Non credo che si possa dire.
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Mio marito si offende quando lo dico -- anche se gli ho spiegato che quello che facciamo in privato generalmente dura meno di quattro minuti -- (Risate) -- non dovrebbe prendersela a male.
I otkrila sam zašto ne bi trebalo to da radite.
E scoprii perché non lo si dovrebbe mai fare.
KA: Koji je rekao da zaista ne veruje u klimatske promene i ima mnogo ljudi u svetu koji misle da ne bi trebalo to da radiš.
CA: Che ha detto di non credere al cambiamento climatico e ci sono un sacco di persone lì fuori che pensano che non dovresti farlo.
1.123636007309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel tipo ha qualcosa che non va. 